Wedding Information
US wedding
Here are a few practical information about our wedding. If you have any question just send us an email or give us a call.
Mariage en France
Sur cette page nous avons mis quelques informations pratiques concernant notre mariage. N’hésitez pas a nous envoyer un email ou a nous passer un coup de téléphone si vous avez la moindre question.
Kristy: krilmart(at)yahoo(dot)com
Matthieu: matthieu(at)mattiouz(dot)com
Tel: +1-978-842-4024
Westminster, USA - August 23rd 2008
Cette partie est en Anglais, si vous avez besoin d’aide pour la traduction demandez-nous.
The place
The ceremony and the reception will be at the Wachusett Village Inn:
9 Village Inn Road
Westminster, Massachusetts 01473
Phone:(978) 874-3158
Fax: (978) 874-1753
The ceremony will start at 5:30pm and the reception will last until 11:00pm.
Flights information
If you are flying to the wedding the closest airport is Boston Logan airport. You can also decide to fly to TF Green State Airport, just south of Providence, RI or to Manchester-Boston Regional Airport in Manchester, NH. Both airports are at driving distance from Boston and/or the Wachusett Village Inn.
Rough driving times (depending on traffic):
Boston Logan to Wachusett: ~1h20
Manchester airport to Wachusett: ~1h20
Providence airport to Wachusett: ~1h40
Lodging
We blocked rooms in the two following hotels:
Wachusett Village Inn (cf. above for address and phone)
Price of rooms: Suite: $179, Inn rooms: $134, Cottage room: $107
Best Western-Royal Plaza
150 Royal Plaza Drive Fitchburg, MA, 01420-6024
Phone: (978)-342-7100 - Price of rooms: $90
Directions
If you are coming straight from Boston Logan airport (Click to get directions). Also plan tho have a few dollars in cash for the tolls.
From Boston & points East:
Route 2 to exit #27 (Narrows Road and Depot Road exit), at the end of the exit take a left, go over the bridge and take your first right onto Village Inn road continue on that road until you reach the Inn. (The Village Inn road sign is obscured from site.)
From Worcester & points South:
I-290 East to I-190 North to exit 5. From exit 5 take Route 140 North approx. 12 miles to Rt. 2 East to exit #26 (Village Inn Road exit.)
From Route 91 and points west:
Route 2 to exit #26 (Village Inn Road exit.)
Wedding registry
Please check out the page about our wedding registry.
Montsoult, France - 30 Août 2008
This part is in french if you need any help with translation let us know.
Le lieu
Le mariage aura lieu au Château Les Tilleuls à Moutsoult:
18, rue de Pontoise
95560 Montsoult
@@ Incomplet
Horaire encore indéterminé (fin d’après-midi/soirée)
Transports (Avion/Train)
Si vous venez de loin vous avez pusieurs options.
- L’avion:
L’aéroport de Paris Charles De Gaulle est à environ 25 km de Montsoult.
L’aéroport d’Orly est à 50 km de Montsoult mais vous devrez traverser Paris du sud au nord, donc ca peut prendre longtemps. - Le train:
Si vous prenez le train et arrivez dans Paris, vous pouvez rejoindre Montsoult en allant à Paris gare du nord (par metro, RER ou bus) et ensuite en prenant le transilien (ligne H) jusqu’a la gare de Montsoult-Mafflier (Carte du reseau transilien). Le château est à moins de 1.5 km de la gare. Pour le retour le 1er train dimanche matin pars de Montsoult à ~5h40.
Hébergement
Quelques hotels dans la région:
Novotel Château de Maffliers
Allée des Marronniers 95560 Maffliers
Tél: +33 (0) 1.34.08.35.35
Prix: à partie de 75€ + 13€/pers petit dej
~1 km du château
Campanile Ecouen ou Taverny
RN 16 - La Redoute du Moulin95440 Ecouen
Tél : +33 (0) 1.39.94.46.00
Centre Centre Commercial Les Portes de Taverny A115 95158 Taverny
Tél: +33 (0) 1.30.40.10.85
Prix: 50/65€
~14 km du château
Première Classe Saint Brice sous Forêt
Rue du Champ Gallois 95350 Saint Brice sous Forêt
Telephone: +33 (0) 8.92.70.71.38
Prix: 37€
~12 km du château
Domaine des Aquarelles
Chambres d’hôtes/Bed & Breakfast
4 BIS rue Gambetta 95330 Domont
Tél: +33 (0) 1.39.35.85.16
Prix: 70€
~9 km du château
Hostellerie du Prieuré
74, rue Auguste Rey 95390 Saint-Prix
Tél: +33 (0) 1.34.27.51.51
Prix: 110-140€
~10 km du château
Itinéraires
Cliquez pour avoir l’itinéraire depuis l’aéroport Charles De Gaulle (~25 km).
Cliquez pour avoir l’itinéraire depuis l’aéroport d’Orly (~50 km).
Cliquez pour avoir l’itinéraire de la gare au château (~1.3km)
Liste de mariage
Consultez la page sur notre liste de mariage
